石竹花詠

唐代 • 陸龜蒙

曾看南朝畫國娃，古蘿衣上碎明霞。
而今莫共金錢鬥，買卻春風是此花。

譯文：

我曾經看過南朝畫家筆下的美麗少女，她們穿着繪有古藤蘿圖案的衣裳，那圖案就如同明亮的雲霞被揉碎了一般絢麗。

如今啊，可別再讓石竹花和金錢花去爭奇鬥豔啦，真正能夠把春天的美好都買下的，就是這石竹花呀。