和醉中袭美先起次韵

唐代 • 陆龟蒙

莫唱艳歌凝翠黛，已通仙籍在金闺。
他时若寄相思泪，红粉痕应伴紫泥。

译文：

不要唱那些艳丽的歌曲，让你那含愁的眉眼更加动人啦，你已经位列仙班，置身于高贵的宫廷之中了。

将来如果你要寄托相思之泪，那泪水在脸上留下的红粉痕迹大概会和朝廷的诏书相伴呢。