寄題天台國清寺齊梁體

唐代 • 陸龜蒙

峯帶樓臺天外立，明河色近罘罳溼。
松間石上定僧寒，半夜楢溪水聲急。

譯文：

山峯攜帶着樓臺在天外矗立，那明亮的銀河似乎近在眼前，使得宮殿的窗欞彷彿都被它的光芒沾溼了。

松樹林間、石頭之上，入定的僧人忍受着清寒，到了半夜，楢溪的溪水水流湍急，發出嘩嘩的聲響。