玩金鸂?戲贈襲美

唐代 • 陸龜蒙

曾向溪邊泊暮雲，至今猶憶浪花羣。
不知鏤羽凝香霧，堪與鴛鴦覺後聞。

譯文：

我曾經在黃昏時分，把船停靠在溪邊，那時暮雲低垂。直到如今，我仍然回憶起那在浪花中嬉戲的鸂?羣。
真不知道這用金子雕刻出羽毛、彷彿凝聚着香霧的金鸂?，能不能讓鴛鴦在睡醒之後也聞一聞、感受感受呢。