和袭美重玄寺双矮桧

唐代 • 陆龟蒙

可怜烟刺是青螺，如到双林误礼多。
更忆早秋登北固，海门苍翠出晴波。

译文：

那可爱的桧树，它的枝叶如同烟雾般的尖刺，整体就像那青螺一样精致。要是来到这重玄寺看到这两棵矮桧，怕是会像到了双林寺（传说佛祖入灭之地）一样，忍不住多次行礼参拜。

这景象让我更加怀念早秋时节登上北固山的情景，那时晴朗的水波之上，海门一带的青山苍翠欲滴，美景如画。