和襲美釣侶二章 二

唐代 • 陸龜蒙

雨後沙虛古岸崩，魚梁移入亂雲層。
歸時月墮汀洲暗，認得妻兒結網燈。

譯文：

一場雨後，古老河岸的沙地變得鬆軟，部分河岸崩塌了。那用來攔截水流捕魚的魚梁，因爲水位上漲，看起來就好像被衝到了亂雲當中。

等到結束捕魚回家的時候，月亮已經落下，汀洲陷入了一片昏暗之中。不過，漁夫還是一眼就認出了自家妻兒在屋裏結網時透出的燈光。