和襲美虎丘寺西小溪閒泛三絕 一

唐代 • 陸龜蒙

樹號相思枝拂地，鳥語提壺聲滿溪。
雲涯一里千萬曲，直是漁翁行也迷。

譯文：

那被稱作“相思樹”的樹木，它的枝條垂拂到地面。鳥兒嘰嘰喳喳，像是在說着“提壺”的聲音，在整條小溪上回蕩。

在那雲霧繚繞的水岸邊，僅僅一里的距離，溪流卻彎彎曲曲有千萬道。就算是經驗豐富的老漁翁在這兒行走，也會被這複雜的水道弄得暈頭轉向、迷失方向呢。