和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 一

唐代 • 陆龟蒙

树号相思枝拂地，鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲，直是渔翁行也迷。

译文：

那被称作“相思树”的树木，它的枝条垂拂到地面。鸟儿叽叽喳喳，像是在说着“提壶”的声音，在整条小溪上回荡。

在那云雾缭绕的水岸边，仅仅一里的距离，溪流却弯弯曲曲有千万道。就算是经验丰富的老渔翁在这儿行走，也会被这复杂的水道弄得晕头转向、迷失方向呢。