和襲美館娃宮懷古五絕 二

唐代 • 陸龜蒙

一宮花渚漾漣漪，俀墮鴉鬟出繭眉。
可料座中歌舞袖，便將殘節拂降旗。

譯文：

館娃宮中，鮮花環繞的小洲在水面上泛起層層漣漪。那些宮女們梳着下垂的髮髻，眉如蠶繭般彎彎細細，美麗動人。

誰能想到，曾經在宮殿座席前翩翩起舞、舞動長袖的宮女們，在國家衰敗之際，她們舞動過的長袖，竟像是要拂去那象徵着國家屈辱的降旗一般，見證了國家從繁華走向滅亡的悲慘結局。