和襲美木蘭後池三詠 浮萍

唐代 • 陸龜蒙

晚來風約半池明，重疊侵沙綠罽成。
不用臨池更相笑，最無根蔕是浮名。

譯文：

傍晚時分，風似乎有意約束着水面，使得半個池塘波光粼粼。那層層疊疊的浮萍，不斷蔓延開來，一直侵到了沙灘邊，彷彿給沙地鋪上了一層綠色的毛毯。

你們呀，不用站在池塘邊看着浮萍相互嘲笑它無根無依。要知道，這世間最沒有根基的，其實是那虛無縹緲的浮名啊。