和襲美春夕酒醒

唐代 • 陸龜蒙

幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒壚。
覺後不知明月上，滿身花影倩人扶。

譯文：

這些年來，我沒什麼煩心事，就一直閒居在江湖之畔。時常在黃公曾經賣酒的地方喝得酩酊大醉，直接就倒在那裏。

等我從醉意中清醒過來，都沒察覺到明月已經悄然升上了天空。此時我滿身都是花的影子，腳步虛浮，還得勞煩旁人來攙扶我呢。