和襲美木蘭院次韻

唐代 • 陸龜蒙

苦吟清漏迢迢極，月過花西尚未眠。
猶憶故山欹警枕，夜來嗚咽似流泉。

譯文：

我苦苦吟詩，聽着那計時的清漏聲悠悠長長地響着，月亮都已經移到了花叢西邊，我卻還沒有入眠。

此時，我仍然回憶起故鄉的時光，那時我斜靠在警枕上，每到夜裏，枕畔總會傳來好似流泉般嗚咽的聲響。