和襲美春夕陪崔諫議櫻桃園宴

唐代 • 陸龜蒙

佳人芳樹雜春蹊，花外菸濛月漸低。
幾度豔歌清欲轉，流鶯驚起不成棲。

譯文：

在這春意盎然的時節，美麗的女子與芬芳的櫻桃樹錯落分佈在春天的小路上。花叢之外，霧氣朦朧，月亮也漸漸西沉，天色越來越晚。

宴會上，歌女們多次唱起那豔麗動聽的歌曲，歌聲婉轉清脆，幾乎要飄轉起來。這美妙的歌聲甚至驚動了棲息在樹上的黃鶯，它們紛紛飛起，再也無法安穩地棲息了。