南征

唐代 • 陸龜蒙

丞相南征定有無，幕中誰是騁良圖。
遙知賊膽縱橫破，繞帳生犀一萬株。

譯文：

丞相這次南征到底能不能取得勝利還不確定啊，在他的幕府之中，又有誰能夠施展良策妙計呢？

我能遠遠地想象到，那賊人聽聞丞相南征，他們的膽氣一定被徹底震懾，嚇得魂飛魄散。就好像丞相營帳周圍擺滿了一萬株生犀一樣，生犀有着辟邪鎮惡的說法，這強大的氣場讓賊人根本不敢有絲毫的反抗之心。