野井

唐代 • 陆龟蒙

朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过。
寒泉未必能如此，奈有银瓶素绠何。

译文：

在那朱红色楼阁的前面，有许多露天的水井。碧绿的梧桐树下，有美人轻盈走过。
那些冰冷的泉水，不一定能像这口野井一样有着自己独特的韵味。可这野井又有什么办法呢，即便它有独特之处，但还有那银瓶和白色的井绳（意味着它会被汲水使用），它也难以逃脱被人取用的命运。