別墅懷歸

唐代 • 陸龜蒙

東去滄溟百里餘，沿江潮信到吾廬。
就中家在蓬山下，一日堪憑兩寄書。

譯文：

從這裏向東距離蒼茫的大海有一百多里路，沿着江水漲落的潮信能夠一直抵達我的居所。
我的家正好就在那蓬萊山腳下，一天之內還能憑藉潮水兩次傳遞書信呢。