自遣詩三十首 二十九

唐代 • 陸龜蒙

貞白求丹變姓名，主恩潛助亦無成。
侯家竟換梁天子，王整徒勞作外兵。

譯文：

那些追求長生不老、想通過煉製丹藥來改變命運的人，甚至爲了求丹而更改自己的姓名，就算暗地裏得到君主的支持和幫助，最終也沒能成功。
那些權貴世家爭權奪利，竟然輕易地更換了梁朝的天子。而像王整這樣的人，白白地在外辛苦帶兵作戰，也沒有什麼實際的成果。