自遣诗三十首 二十六

唐代 • 陆龟蒙

山下花明水上曛，一桡青翰破霞文。
越人但爱风流客，绣被何须属鄂君。

译文：

山脚下花朵明艳动人，水面上夕阳的余晖闪耀。一只船桨划动着青翰舟，破开了如霞般绚丽的波光水纹。

越地的人们只喜爱那些风流潇洒的人物，又何必像当年那样，把绣被送给鄂君来表达爱意呢。