自遣詩三十首 十三

唐代 • 陸龜蒙

數尺遊絲墮碧空，年年長是惹東風。
爭知天上無人住，亦有春愁鶴髪翁。

譯文：

看吶，幾尺長的遊絲悠悠地飄落在湛藍的天空中，它年年歲歲總是這般，被東風輕輕地撩撥着，彷彿有着無盡的眷戀。

可又有誰能知曉呢，就算在那看似虛無縹緲、無人居住的天上，說不定也有一位像我這般因春天而愁緒滿懷、頭髮花白如鶴羽的老翁啊。