自遣詩三十首 十

唐代 • 陸龜蒙

偶然攜稚看微波，臨水春寒一倍多。
便使筆精如逸少，嬾能書字換羣鵝。

譯文：

我偶爾帶着孩子去看那微微盪漾的水波，靠近水邊時，春天的寒意似乎比別處又多了幾分。
就算我的書法技藝能像王羲之那樣精妙絕倫，可我這會兒懶怠得很，也沒興致像他那樣用書法去換一羣白鵝啦。