自遣詩三十首 九

唐代 • 陸龜蒙

羊侃多應自古豪，解盤金矟置纖腰。
縱然此事教雙得，不博溪田二頃苗。

譯文：

羊侃這個人自古以來大概都算得上是個豪雄了，他能解開腰間的金矛，去討好那纖細腰肢的美人。就算像他這樣，金錢美人都能兼得，我也覺得這比不上在溪邊擁有兩頃稻田的青苗。