自遣詩三十首 八

唐代 • 陸龜蒙

醞得秋泉似玉容，比於雲液更應濃。
思量北海徐劉輩，枉向人間號酒龍。

譯文：

我釀造出的美酒啊，那澄澈的樣子就如同美人的玉顏一般純淨，和傳說中的仙酒雲液相比，這酒的味道應當更加醇厚香濃。

想想東漢末年北海的徐幹、劉楨他們這些人，白白地在人間被稱作“酒龍”。和我這美酒比起來，他們那飲酒的本事也算不上什麼啦。