自遣诗三十首 八

唐代 • 陆龟蒙

酝得秋泉似玉容，比于云液更应浓。
思量北海徐刘辈，枉向人间号酒龙。

译文：

我酿造出的美酒啊，那澄澈的样子就如同美人的玉颜一般纯净，和传说中的仙酒云液相比，这酒的味道应当更加醇厚香浓。

想想东汉末年北海的徐干、刘桢他们这些人，白白地在人间被称作“酒龙”。和我这美酒比起来，他们那饮酒的本事也算不上什么啦。