子夜警歌二首 一

唐代 • 陆龟蒙

镂椀传绿酒，雕?薰紫烟。
谁知苦寒调，共作白雪弦。

译文：

精致雕刻的碗盏中传递着碧绿的美酒，雕刻精美的香炉里熏出紫色的袅袅香烟。

谁能想到那充满苦寒之意的曲调，竟一同化作了如《白雪》般高雅的琴弦之音。