樂府雜詠六首 月成弦

唐代 • 陸龜蒙

孤光照還沒，轉益傷離別。
妾若是嫦娥，長圓不教缺。

譯文：

那孤獨清冷的月光灑下，眼看就要消失不見，這情景越發讓人因離別而傷心難過。
我要是能變成嫦娥該多好啊，一定要讓月亮永遠都是圓滿的，再也不會有缺的時候。