早春

唐代 • 陸龜蒙

雨冷唯添暑，煙初不著春。
數枝花纇小，愁殺扈芳人。

譯文：

春雨帶着絲絲涼意落下，可這涼意不但沒驅散暑氣，反而讓暑熱似乎更添了幾分。那剛剛升騰起來的煙霧，也絲毫沒有帶來春天應有的生機與活力。

在這乍暖還寒之時，只有寥寥幾枝帶着花苞的花，花骨朵小小的。這情景可愁壞了那些憐惜、愛護花朵的人啊。