秋思三首 三

唐代 • 陸龜蒙

未得同虀杵，何時減藥囊。
莫言天帝醉，秦暴不靈長。

譯文：

還沒能與你一起拿着搗姜蒜等的器具共同勞作，什麼時候才能減少藥囊（意味着身體康健）呢。
不要說天帝沉醉不醒，當年秦朝那麼暴虐，上天的神靈也不會長久地縱容它啊。

這裏簡單解釋一下，“虀杵”是用來搗虀（切碎的醃菜等）的器具，“同虀杵”可以理解爲一起操持家務，體現一種生活場景。而“秦暴不靈長”，在歷史上秦朝施行暴政，最終滅亡，這裏是用此典故表達上天對惡行不會坐視不管的意思。