黃金二首 一

唐代 • 陸龜蒙

自古黃金貴，猶沽駿與才。
近來簪珥重，無可上高臺。

譯文：

從古至今，黃金都被人們看得十分珍貴，它還能用來交換駿馬和賢才。過去人們看重才華，就像用黃金能換來駿馬和賢才一樣。

可是如今呢，大家只看重女子頭上的簪子、耳環這類的金銀首飾，那些有真才實學的人根本沒有機會登上高位，一展自己的抱負。