歸路

唐代 • 陸龜蒙

漸入新豐路，衰紅映小橋。
渾如七年病，初得一丸銷。

譯文：

我漸漸踏上了返回新豐的路，道路旁凋零殘敗的紅花映襯着那座小橋。此時我的感覺啊，就好像一個被病痛折磨了七年之久的人，突然喫下去一丸藥，多年的病症一下子就消除了，身心暢快極了。