新定陪太守一百五夜南館玩月

唐代 • 陸龜蒙

風雨教春處處傷，一宵雲盡見滄浪。
全無片燭侵光彩，只有清灘助雪霜。
煙蔽棹歌歸浦漵，露將花影到衣裳。
卻嫌殷浩南樓夕，一帶秋聲入恨長。

譯文：

風雨肆意地摧殘着春天，所到之處皆是一片令人傷感的景象。然而，在這一夜，天空中的雲朵完全消散，澄澈的滄浪之景展現在眼前。

周圍沒有絲毫燭火的光亮來侵擾這月色的光彩，只有那清澈的河灘，在月光映照下，如同覆上了一層雪霜，更增添了清冷的氛圍。

河上輕煙瀰漫，划船人唱着歌，漸漸回到了河灣水汊之處；夜露悄然落下，將花的影子灑落在衣裳之上。

此時，我卻嫌棄起殷浩當年在南樓度過的那個夜晚，那時雖有秋聲相伴，可那秋聲中帶着無盡的悵恨，遠不如眼前這春日的月夜來得美好。