幽居有白菊一叢因而成詠呈知己

唐代 • 陸龜蒙

還是延年一種材，即將瑤朵冒霜開。不如紅豔臨歌扇，
欲伴黃英入酒杯。陶令接z5堪岸著，梁王高屋好欹來。
月中若有閒田地，爲勸嫦娥作意裁。

譯文：

這幽靜之處生長的白菊，也是具有延年益壽功效的靈草啊，它正頂着寒霜，綻放出如美玉般潔白的花朵。

它不像那豔麗的紅花能在歌舞女的歌扇旁盡顯嬌豔，卻想要陪伴着黃菊一起被採來浸入酒杯之中。

它就像陶淵明頭上的漉酒巾，瀟灑地高戴在頭上；又似梁孝王宮殿中那些高雅之物，適合人們斜靠着細細欣賞。

如果月亮上有閒置的土地，真要勸嫦娥用心地把這些白菊栽種培育一番。