和襲美題支山南峯僧次韻

唐代 • 陸龜蒙

眉毫霜細欲垂肩，自說初棲海嶽年。
萬壑煙霞秋後到，一林風雨夜深禪。
時翻貝葉添新藏，閒插松枝護小泉。
好是清冬無外事，匡林齋罷向陽眠。

譯文：

這位高僧眉毛如霜般細白，幾乎垂到了肩膀，他自己說起當初在山海間開始修行的歲月。

到了秋天，萬千山谷中繚繞的煙霞都來到這裏，深夜時分，山林裏風雨交加，他卻在禪房靜心參禪。

他不時地翻閱貝葉經，爲寺廟增添新的藏經；還會偶爾插上松枝，來保護那小小的泉水。

在這美好的清冬時節，沒有什麼俗事打擾，他在寺廟齋飯結束後，便面向陽光安然入眠。