南陽廣文博士還雷平後寄

唐代 • 陸龜蒙

微微春色染林塘，親撥煙霞坐澗房。
陰洞雪膠知未入，濁醪風破的偷嘗。
芝臺曉用金鐺煮，星度閒將玉鉿量。
幾遍侍晨官欲降，曙壇先起獨焚香。

譯文：

春天的氣息已微微地暈染了山林和池塘，你親自撥開如煙似霞的雲霧，端坐在山澗的屋舍裏。
陰暗的山洞被冰雪封住，我知道你還未曾深入其中探尋；而那渾濁的美酒在微風中飄香，我忍不住偷偷品嚐了一口。
清晨，你在芝臺用精美的金鐺煮着仙芝；閒暇時，你拿着玉鉿來測量星象。
好幾次侍奉晨神的仙官即將降臨，在黎明的祭壇上，你總是獨自先燃起香來。