和襲美寄毗陵魏處士樸

唐代 • 陸龜蒙

經苑初成墨沼開，何人林下肯尋來。
若非宗測圖山後，即是韓康賣藥回。
溪籟自吟朱鷺曲，沙雲還作白鷗媒。
唯應地主公田熟，時送君家麴糵材。

譯文：

在那經籍匯聚的學苑剛剛建成，筆墨揮灑的書齋也已開啓的時候，不知道會有哪個人願意到這山林之下尋訪而來呢？

如果不是像宗測那樣畫完了山中勝景歸來，那就是如同韓康賣完藥回到這裏。

山溪間的聲響好似在自行吟唱着《朱鷺曲》，沙灘上的雲朵彷彿成了白鷗的媒人。

想來只有當地的田畝莊稼成熟了，時不時地能給您家送去釀酒的材料呢。