南陽廣文欲於荊襄卜居襲美有贈代酬次韻

唐代 • 陸龜蒙

不知天隱在何鄉，且欲煙霞跡暫雙。
鶴廟未能齊月馭，鹿門聊擬竝雲窗。
蘚銜荒磴移桑屐，花浸春醪挹石缸。
莫惜查頭容釣伴，也應東印有餘江。

譯文：

我還不知道真正能隱居的地方究竟在何處，暫且想着和你一同去追尋那煙霞籠罩的隱居之地。

像在鶴廟修道那樣超凡脫俗、駕馭月亮般的境界，我暫時還難以達到；不過我也打算效仿龐德公隱居鹿門山，與雲霧相伴於窗前。

我穿着桑木做的鞋子，沿着那長滿苔蘚的荒僻石磴緩緩前行；春日裏，花兒浸在美酒之中，我從石缸裏舀出香醇的春醪。

你可不要捨不得讓我這個釣魚夥伴去查頭那個地方呀，想來東邊的江裏也還有足夠的空間供我們垂釣呢。