奉和袭美送李明府之任南海

唐代 • 陆龟蒙

春尽之官直到秋，岭云深处凭泷楼。
居人爱近沈珠浦，候吏多来拾翠洲。
賨税尽应输紫贝，蛮童多学佩金钩。
之君不恋南枝久，抛却经冬白罽裘。

译文：

在春天快要结束的时候你去赴任，一直到秋天才到达。你所任职之处，官府在那岭上云雾深处，靠着湍急的水流边的楼阁。

当地的居民喜欢居住在靠近传说中曾沉没珍珠的地方；负责迎送官员的小吏常常会前往那美丽的拾翠洲。

这里百姓缴纳的赋税应该都是用紫贝来充当；当地的少数民族孩童大多学着佩戴金钩等饰品。

我知道你不会长久留恋南方的美景，很快就会抛开那件过冬穿的白色毛毡裘衣，回归故里。