奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 二

唐代 • 陆龟蒙

祗于池曲象山幽，便是潇湘浸石楼。
斜拂芡盘轻鹜下，细穿菱线小鲵游。
闲开茗焙尝须徧，醉拨书帷卧始休。
莫道仙家无好爵，方诸还拜碧琳侯。

译文：

仅仅是在池塘的曲折之处，便营造出如山林般的幽静氛围，这里就好似潇湘之景浸润着石楼。

微风轻轻拂过，芡实的叶子如圆盘般摇曳，野鸭轻盈地飞下；细细的菱蔓间，小鲵自由自在地游来游去。

闲暇之时，我打开焙茶的器具，把各种茶都品尝个遍；喝醉之后，拨开书斋的帷幕，躺下来才肯罢休。

不要说神仙的世界里没有好的爵位，那方诸还被封为碧琳侯呢。