奉和襲美夏景無事因懷章來二上人次韻 一

唐代 • 陸龜蒙

簷外青陽有二梅，折來堪下凍醪杯。
高杉自欲生龍腦，小弁誰能寄鹿胎。
麗事肯教饒沈謝，談微何必減宗雷。
還聞擬結東林社，爭奈淵明醉不來。

譯文：

屋檐外的春天景緻裏有兩棵梅樹，折下梅花來正好可以伴着冰冷的濁酒一起欣賞、品嚐。

高大的杉樹彷彿自己就要生出龍腦香來，可又有誰能把那精緻的小帽子寄給像“章來”二位這樣的友人呢。

在吟詩作賦、鋪陳華麗辭藻這方面，又怎肯輸給沈約和謝靈運呢；在談論玄理微妙之處時，也不見得就比宗炳和雷次宗差呀。

還聽說有人打算結成像東林社那樣的文人團體，只可惜就像當年陶淵明醉臥不來一樣，不知道會不會也有這樣的遺憾呢。