奉和襲美題達上人藥圃二首 一

唐代 • 陸龜蒙

藥味多從遠客齎，旋添花圃旋成畦。
三椏舊種根應異，九節初移葉尚低。
山莢便和幽澗石，水芝須帶本池泥。
從今直到清秋日，又有香苗幾番齊。

譯文：

藥草的種子大多是由遠方的客人帶來的，一邊往花圃裏添種着藥草，一邊就整理出了整齊的菜畦。

那已經種了很久的三椏，它的根一定和其他的有所不同；剛移栽過來的九節菖蒲，葉子還長得很矮。

採摘山間的莢果時就順便連着幽澗中的石頭一起取下，移植水中的荷花要帶着原本池塘裏的泥。

從現在開始一直到秋高氣爽的日子，又會有幾茬散發着香氣的藥苗齊刷刷地長起來啊。