奉和襲美登初陽樓寄懷北平郎中

唐代 • 陸龜蒙

遠窗浮檻亦成年，幾伴楊公白晝筵。
日暖煙花曾撲地，氣浮星象卻歸天。
閒將水石侵軍壘，醉引笙歌上釣船。
無限恩波猶在目，東風吹起細漪漣。

譯文：

那遠處的窗戶和樓外的欄杆，也已經歷經好多年了。它們曾多次陪伴着楊公（北平郎中）在這白晝裏舉辦盛宴。

在那溫暖的日子裏，如煙的繁花曾經肆意地鋪展到地面，天空中氣象浮動，星象運轉彷彿最終都回歸於天際。

閒暇之時，我在這有山水石頭的地方，不知不覺都走到了軍隊的營壘旁；喝醉之後，帶着歡快的笙歌登上釣魚的小船。

北平郎中那無盡的恩澤就好像還在眼前，如今東風輕拂，水面上泛起了細小的漣漪。