奉和袭美开元寺佛钵诗

唐代 • 陆龟蒙

空王初受逞神功，四钵须臾现一重。
持次想添香积饭，覆时应带步罗钟。
光寒好照金毛鹿，响静堪降白耳龙。
从此宝函香里见，不须西去诣灵峰。

译文：

佛祖最初施展神奇的法力，片刻之间，四个佛钵层层显现出来。

手持这佛钵的时候，仿佛能想象到里面添满了如香积佛处的美味饭食；将佛钵倒扣时，似乎还带着步罗钟的声响。

佛钵散发的清冷光芒，正好可以照亮那珍贵的金毛鹿；它安静时所蕴含的力量，足以降伏那白耳神龙。

从现在起，在宝函的香气之中就能见到这佛钵的神奇，也就不必再往西去那灵鹫峰去寻觅佛法真谛啦。