润州送人往长洲

唐代 • 陆龟蒙

秋来频上向吴亭，每上思归意剩生。
废苑池台烟里色，夜村蓑笠雨中声。
汀洲月下菱船疾，杨柳风高酒旆轻。
君住松江多少日，为尝鲈鲙与莼羹。

译文：

秋天到了，我频繁地登上向吴亭。每次登上这亭子，思乡的念头就愈发强烈。

那荒废的园林，池沼和楼台都笼罩在如烟的雾气里，只显出一片朦胧的色泽。在夜晚的村落中，能听到在雨中穿着蓑衣、戴着斗笠的人发出的声响。

月光洒在汀洲之上，采菱的小船轻快地行驶着。微风中杨柳摇曳，高处酒旗也轻轻飘动。

你在松江住了这么些日子，可曾品尝过美味的鲈鱼脍和莼菜羹呀？