奉和襲美抱疾杜門見寄次韻

唐代 • 陸龜蒙

雖失春城醉上期，下帷裁遍未裁詩。
因吟郢岸百畝蕙，欲採商崖三秀枝。
棲野鶴籠寬使織，施山僧飯別教炊。
但醫沈約重瞳健，不怕江花不滿枝。

譯文：

雖然錯過了在春天的城裏暢快飲酒遊玩的約定日子，但我一直閉門苦讀，把該讀的書籍都研讀了一遍，只是還沒來得及寫詩。

因爲吟誦着像屈原在郢岸所讚美的百畝蕙草那樣美好的篇章，我也心生嚮往，想要去採摘如商山山崖上靈芝仙草般珍貴的東西。

我讓人編織了寬大的鶴籠，好讓棲息的野鶴生活得更自在；還另外吩咐人做好齋飯，供給山中的僧人。

只要能像治好沈約的眼疾那樣讓友人你身體康健，我根本不怕江邊的春花不能開滿枝頭，意味着只要你康復，美好的時光總會到來。