酬袭美见寄海蟹

唐代 • 陆龟蒙

药杯应阻蟹螯香，却乞江边采捕郎。
自是扬雄知郭索，且非何胤敢餦餭.
骨清犹似含春霭，沫白还疑带海霜。
强作南朝风雅客，夜来偷醉早梅傍。

译文：

因为正在喝药，药杯摆在面前，那螃蟹螯的鲜香只能被阻隔，我无法品尝，只好去央求江边那些采捕螃蟹的渔人。

我自是像扬雄一样知晓螃蟹爬行的样子（郭索形容螃蟹爬行），但可不像何胤那样因为佛教戒律而不敢吃螃蟹。

这螃蟹骨头清奇，好像蕴含着春日的霭气，吐出的白沫洁白，还让人怀疑带着大海的霜华。

我勉强装作南朝那些风雅的文人墨客，昨夜偷偷在早梅旁喝得大醉。