和襲美揚州看辛夷花次韻

唐代 • 陸龜蒙

柳疏梅墮少春叢，天遣花神別緻功。
高處朵稀難避日，動時枝弱易爲風。
堪將亂蕊添雲肆，若得千株便雪宮。
不待羣芳應有意，等閒桃杏即爭紅。

譯文：

柳樹的枝葉還比較稀疏，梅花也紛紛墜落，春天的花叢顯得有些寥落。老天彷彿特意派遣花神施展獨特的功夫，讓辛夷花綻放出別樣的美麗。

辛夷花長在高處，花朵較爲稀疏，很難遮擋住陽光；花枝柔弱，只要一有風吹動就容易搖曳。

那紛繁雜亂的辛夷花蕊，完全可以增添到雲間的集市中；要是能有上千株辛夷花盛開，那景象就如同置身於雪的宮殿一般。

不用等到其他衆多花卉來襯托，辛夷花本身就別具韻味，普普通通的桃花和杏花，在它面前也會爭着展現自己的紅豔呢。