奉和襲美吳中言情見寄次韻

唐代 • 陸龜蒙

菰煙蘆雪是儂鄉，釣線隨身好坐忘。
徒愛右軍遺點畫，閒披左氏得膏肓。
無因月殿聞移屟，只有風汀去採香。
莫問江邊漁艇子，玉皇看賜羽衣裳。

譯文：

我生活的地方啊，到處是像煙霧般的菰草，還有如雪花似的蘆葦，這就是我的故鄉。我隨身帶着釣線，在這寧靜的環境裏悠然垂釣，很容易就忘掉世間的紛擾。

我只是單純地喜愛王羲之遺留下來的書法作品，閒來無事就翻閱《左傳》，彷彿對它癡迷到了不可救藥的地步。

我沒辦法像仙女在月宮中那樣，聽到輕盈移動腳步的聲響。只能在這有風的小洲上，去採集散發着香氣的花草。

不要去問江邊那駕着漁艇的我，說不定玉皇大帝會賞賜給我一件羽衣，讓我能超凡脫俗呢。