奉和袭美吴中言情见寄次韵

唐代 • 陆龟蒙

菰烟芦雪是侬乡，钓线随身好坐忘。
徒爱右军遗点画，闲披左氏得膏肓。
无因月殿闻移屟，只有风汀去采香。
莫问江边渔艇子，玉皇看赐羽衣裳。

译文：

我生活的地方啊，到处是像烟雾般的菰草，还有如雪花似的芦苇，这就是我的故乡。我随身带着钓线，在这宁静的环境里悠然垂钓，很容易就忘掉世间的纷扰。

我只是单纯地喜爱王羲之遗留下来的书法作品，闲来无事就翻阅《左传》，仿佛对它痴迷到了不可救药的地步。

我没办法像仙女在月宫中那样，听到轻盈移动脚步的声响。只能在这有风的小洲上，去采集散发着香气的花草。

不要去问江边那驾着渔艇的我，说不定玉皇大帝会赏赐给我一件羽衣，让我能超凡脱俗呢。