寄淮南郑宝书记

唐代 • 陆龟蒙

记室千年翰墨孤，唯君才学似应徐。
五丁驱得神功尽，二酉搜来秘检疏。
炀帝帆樯留泽国，淮王笺奏入班书。
清词醉草无因见，但钓寒江半尺鲈。

译文：

### 诗歌翻译
书记官这一职位，千年以来在翰墨文章方面堪称独步的人少之又少，唯有您的才学能与东汉的应玚和徐干相媲美。
您的才学就好像是五丁力士开山一般，用尽了神力挖掘知识，又如同搜遍了大酉山和小酉山这两座藏有秘籍的宝山，连那里的珍贵书籍都显得稀少了，足见您学识的广博深厚。
隋炀帝当年的船只在这水乡泽国留下了痕迹，而淮南王刘安的笺奏被载入了《汉书》之中。您就像他们一样有着独特的历史印记和卓越的才能。
可惜我无缘得见您那清新美妙的诗词和潇洒醉人的草书，只能在寒冷的江边钓着半尺长的鲈鱼，以此聊度时光，也在这闲适里默默怀想着您的才华。

### 注解
这首诗是陆龟蒙寄给淮南郑宝书记的，诗中高度赞扬了郑宝书记的才学，把他比作古代的才子应玚和徐干，还通过“五丁”“二酉”等典故表现其学识渊博。同时，用隋炀帝和淮南王的事迹暗示郑宝书记所处的环境和他可能有的作为。最后诗人感慨无法见到郑宝的佳作，只能以钓鱼排遣思念。