别墅怀归

唐代 • 陆龟蒙

水国初冬和暖天，南荣方好背阳眠。
题诗朝忆复暮忆，见月上弦还下弦。
遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。
何人授我黄金百，买取苏君负郭田。

译文：

在这水乡泽国，初冬时节天气依旧暖和。朝南的屋舍阳光正好，我正惬意地背靠着阳光入眠。

从早到晚，我都在反复回忆着曾经写下的诗句。日子一天天过去，月亮从初月到上弦月，再到下弦月，时光就这样悄然流逝。

我远远地望着那些在晚冬绽放的白菊，为它们吟出诗篇；在近处，煮着散发着香气的稻米，那米仿佛红莲般色泽诱人。

可谁能给我一百两黄金呢？有了这些钱，我就能像苏君一样买下城郭附近的好田地，过上安稳的田园生活了。