中秋待月

唐代 • 陆龟蒙

转缺霜轮上转迟，好风偏似送佳期。
帘斜树隔情无限，烛暗香残坐不辞。
最爱笙调闻北里，渐看星澹失南箕。
何人为校清凉力，未似初圆欲午时。

译文：

月亮残缺着，缓缓地升起来，似乎升得特别慢。那轻柔美好的风，好像专门为我送来了这中秋佳节的约会时光。

我隔着倾斜的帘子、稀疏的树木望向月亮，心中情思无限。屋内蜡烛的香气渐渐消散，烛光也变得微弱，但我依然静静地坐着，丝毫不肯离去。

我最喜欢听北里传来的笙乐曲调，抬头看天空，星星的光芒渐渐黯淡，连那形状像簸箕的南箕星也快看不见了。

有谁能来衡量一下这中秋之月的清凉之力呢？我觉得都比不上月亮刚刚圆满、接近中午时分的那种清寒凉爽。